-
1 dump valve
-
2 dump valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dump valve
-
3 blow-off valve
- сбросной клапан
- затвор для выпуска наносов (из трубопровода)
- вентиль для быстрого опорожнения резервуара
вентиль для быстрого опорожнения резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвор для выпуска наносов (из трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сбросной клапан
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-off valve
-
4 dump valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
The English-Russian dictionary general scientific > dump valve
-
5 exhaust valve
сбросной клапан; выпускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exhaust valve
-
6 outlet valve
сбросной клапан; выпускной клапан -
7 safety relief valve open
открытый предохранительный сбросной клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан открыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety relief valve open
-
8 SRVO
открытый предохранительный сбросной клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан открыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRVO
-
9 pressurizer safety relief valve
- предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора
- предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора
предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer safety relief valve
-
10 main steam safety relief valve
предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main steam safety relief valve
-
11 MSSRV
предохранительный сбросной клапан свежего пара
предохранительный сбросной клапан острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSSRV
-
12 dump valve
1.клапан сброса пара; перепускной клапан2.быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу; БРУ-А; сбросной клапан; сбросной вентильblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
13 escape valve
1.сбросной клапан; выпускной клапан2.выпускной клапан; воздушник; воздушный клапан; воздушный кран; дыхательный клапан; дренажный клапан -
14 PSRV
предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSRV
-
15 boiler relief valve
предохранительный сбросной клапан котла
Устройство, обеспечивающее удаление части пара из котла при повышении давления выше допустимого
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler relief valve
-
16 dump valve
1) Авиация: кран слива, сливной клапан, кран аварийного слива топлива (в полёте)2) Морской термин: сбрасывающий клапан3) Техника: разгрузочный клапан4) Строительство: клапан аварийного слива5) Железнодорожный термин: кран сброса воды6) Автомобильный термин: клапан для быстрого опоражнивания (напр. цистерны)7) Нефть: сбросной клапан8) Космонавтика: сливной кран9) Воздухоплавание: кран аварийного слива топлива10) Механика: клапан сброса давления11) Химическое оружие: клапан сброса12) Каспий: перепускной клапан -
17 PORV
1. pilot-operated relief valve - предохранительный клапан принудительного действия;2. power-operated relief valve - сбросной клапан принудительного действия -
18 power-activated relief valve, power-actuated relief valve
Универсальный англо-русский словарь > power-activated relief valve, power-actuated relief valve
-
19 power-operated relief valve
Универсальный англо-русский словарь > power-operated relief valve
-
20 PARV
power-activated relief valve, power-actuated relief valve - сбросной клапан принудительного действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбросной клапан — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow off valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан свежего пара — предохранительный сбросной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный сбросной клапан острого пара EN main steam safety relief valveMSSRV … Справочник технического переводчика
Предохранительный сбросной клапан газопровода — Предохранительный сбросной клапан (ПСК) устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об утверждении правил безопасности… … Официальная терминология
открытый предохранительный сбросной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve openSRVO … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан — ПСК Устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18.… … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer safety relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer safety relief valvePSRV … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан котла — Устройство, обеспечивающее удаление части пара из котла при повышении давления выше допустимого [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан открыт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve openSRVO … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан — устройство, обеспечивающее защиту газового оборудования от недопустимого повышения давления газа в сети. (Смотри: Правила безопасности в газовом хозяйстве. ПБ 12 368 00.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
групповая баллонная установка СУГ — Технологическое устройство, служащее в качестве источника газоснабжения потребителей, включающее более двух баллонов для СУГ, трубопроводы, запорную арматуру, регулятор давления газа, предохранительный сбросной клапан, манометр. [ОСТ 153 39.3 051 … Справочник технического переводчика